-Hola, dame Efferalgan en crema, por favor.
Un chico:
-Dame un Efferegan para niños, en gotas.
-Se está tomando Efeberjás, esas pastillas grandes redondas.
Efferalgan son unos comprimidos efervescentes de paracetamol. Aunque hay medicamentos con nombres mucho más raros, éste es de los que más apodos diferentes recibe por parte de los clientes (ver nombres de Efferalgan). El problema en este caso es que existe una crema llamada Fenergan que se usa para dermatitis de contacto, picaduras de insectos... Algunas veces, cuando piden Fenergan, se refieren a la pomada.
El nombre correcto es Efferalgan. Éste es uno de esos medicamentos que la gente suele llamar por mil nombres menos por el suyo. Se confunde a menudo con otro medicamento, Fenergan (una pomada).
Un señor mayor:
-Ferelgare. La de 40, ¿no?