Una señora:
-Hola, deme aspirinas analógicas.
La señora quería aspirinas "genéricas", que en realidad tampoco existen, así que se acabó llevando A.A.S. (ácido acetilsalicílico).
-Hola, quería el genérico este de la aspirina que son tres 'A's.
AAS (Ácido AcetilSalicílico) es lo mismo que la aspirina, pero NO es un genérico ni tiene tres 'A's.
-Hola, dame Trobex, pero dame su genérico.
No existen genéricos de ningún colirio, así como tampoco existe ningún colirio que se llame Trobex. Normalmente se refieren al Tobrex, pero también crea confusión el Tobradex (en colirio o pomada oftálmica).
Una chica:
-Un test de embarazo, pero genérico.
Aunque los medicamentos genéricos llevan ya bastante tiempo en el mercado, el hecho de que sean más baratos que los medicamentos con nombres comerciales sigue creando confusión, y mucha gente utiliza el término como sinónimo de barato o de marca blanca. Cuando alguien pide un test de embarazo genérico se refiere a que no sea Predictor. Y es que la diferencia de precio es asombrosa. Respecto a la fiabilidad, es posible que el Predictor de Chefaro sea algo más fiable, pero no tanto como para ser tan caro en comparación con los demás. Además, las otras marcas también tienen que pasar controles de calidad.
Otras marcas: Cuvetest, Exacto...
Una chica de unos 30 años:
-Ibuprofeno de ese genérico. Y "Asas"... aspirinas de esas genéricas, también.
Las aspirinas genéricas no existen como tal. Aspirina es el nombre comercial de unos comprimidos de ácido acetilsalicílico de Bayer. Otras marcas tienen comprimidos similares, como A. A. S. (las siglas del propio compuesto) de Sanofi Aventis, o Adiro, también de Bayer. Ambos son también nombres comerciales, pero tanta gente los llama genéricos de la aspirina que se ha extendido esa confusión.
La Aspirina de Bayer se presenta en comprimidos, comprimidos efervescentes, comprimidos masticables y ahora en granulado, todos de 500mg. Antes existía una Aspirina Infantil, de 125mg, pero desapareció en 2003.
AAS tiene las presentaciones de 500mg y 100mg (equivalentes a Aspirina Adultos y Aspirina Infantil, respectivamente), y Adiro se puede encontrar de 300mg y de 100mg. El ácido acetilsalicílico de 100mg se receta a menudo a las personas mayores.
La aspirina tiene el inconveniente que daña más al estómago que otros compuestos que se utilizan para lo mismo, como el paracetamol (el principio activo del Gelocatil, del que sí hay genérico).
Frenadol está compuesto por paracetamol, que alivia el dolor y la fiebre; dextrometorfano, para la tos; y clorfenamina, para la congestión nasal. Hay alternativas parecidas (Novag Grip, Vincigrip, Calmagrip, Desenfriol, Couldina, Grippal, Pharmagrip, Ilvico...), pero no existe ningún genérico para todos estos principios activos juntos. Aún así, es mucha la gente que insiste en pedirlo, probablemente confundiendo genérico con barato. El único genérico que se puede encontrar es el del paracetamol, pero no quitará la tos ni la congestión.
Una chica:
-Hola, quiero colirio.
-¿Para qué lo quieres?
-Para los ojos, que se me irritan... del humo de la moto... ya me ha pasado otras veces.
-Mira, éste [Visadron] te irá bien.
-No, no, pero yo quiero "Colirio".
-Sí, pero es que hay muchos diferentes.
-No, yo quiero uno que pone "Colirio".
-Sí, pero es que tiene que ser de alguna marca, no hay ninguno que se llame sólo Colirio.
-Ah, ¿no hay genérico?
Un colirio es un compuesto diluido en agua que se emplea en el tratamiento de los ojos, pero no es un nombre comercial. Pedir Colirio sin más sería como pedir "Dame una caja de Pastillas®". Los genéricos son medicamentos de idéntica composición que otros medicamentos de marca, con la diferencia de que tienen un precio fijo que no marca ningún laboratorio y que suele ser más barato que el de su medicamento de referencia. De ahí que mucha gente confunda genérico con barato.
De modo que lo que la chica vino a pedir al final, rizando el rizo, fue "un medicamento con las mismas características que Colirio® pero más barato y que no sea de marca".