Un chico:
-Un fotoprotector de la casa Isrin.
-Isdin, ¿no?
-No, no, Isrin.
-Va a ser Isdin...
-Un momento.
El chico llama a su mujer y le pregunta si es con 'r' o con 'd'.
En España existen dos medicamentos antiinflamatorios llamados Nurofen y Neobrufen. Aunque el principio activo de ambos es el mismo, ibuprofeno (ya sea de 400 ó de 600 mg), son medicamentos diferentes, pero sus nombres parecidos hacen que sea raro el día en que alguien los pida correctamente: neurofren, nurobrofen, neurobrufen, norofen... Ambos se pueden encontrar en comprimidos, y el Neobrufen, además, en sobres. Su genérico es el ibuprofeno.
Frenadol está compuesto por paracetamol, que alivia el dolor y la fiebre; dextrometorfano, para la tos; y clorfenamina, para la congestión nasal. Hay alternativas parecidas (Novag Grip, Vincigrip, Calmagrip, Desenfriol, Couldina, Grippal, Pharmagrip, Ilvico...), pero no existe ningún genérico para todos estos principios activos juntos. Aún así, es mucha la gente que insiste en pedirlo, probablemente confundiendo genérico con barato. El único genérico que se puede encontrar es el del paracetamol, pero no quitará la tos ni la congestión.
Un señor:
-¿Me da Sal Marina? Pero que no sea muy fuerte.
[Quería Rhinomer fuerza 2].
Rhinomer es un suero para limpiar las fosas nasales que está compuesto por agua de mar isotónica, pero no por sal marina. Eso, en los supermercados.
Un señor mayor:
-Ferelgare. La de 40, ¿no?
Una señora muy mayor entra en la farmacia y me dice:
-¿Me da estas recetas?
Me meto en la rebotica y le saco un Dianben. La señora, con cara de no fiarse, dice:
-¿Eso qué son, los pañales?
Dianben son unas pastillas para controlar el azúcar. La caja no es más grande que un walkman, por decir algo. El paquete de pañales que quería contenía probablemente unas 80 unidades.
Efferalgan son unos comprimidos efervescentes de paracetamol. Aunque hay medicamentos con nombres mucho más raros, éste es de los que más apodos diferentes recibe por parte de los clientes (ver nombres de Efferalgan). El problema en este caso es que existe una crema llamada Fenergan que se usa para dermatitis de contacto, picaduras de insectos... Algunas veces, cuando piden Fenergan, se refieren a la pomada.
Una chica:
-Hola, quería un suero para la nariz, pero que no sea el Rhinomer, porque lleva sal.
Tanto el Rhinomer como otros sueros parecidos (Sterimar, Nasalmer...) están compuestos por agua de mar isotónica. Pedirlo sin sal es como pedirlo sin agua.
El nombre correcto es Efferalgan. Éste es uno de esos medicamentos que la gente suele llamar por mil nombres menos por el suyo. Se confunde a menudo con otro medicamento, Fenergan (una pomada).
Un graciosillo:
-Unas pastillas para el dolor de cabeza.
-¿Cuáles quieres?
-Yasmin. ¿No es un dolor de cabeza que se quede embarazada?
Una chica:
-Un test de embarazo, pero genérico.
Aunque los medicamentos genéricos llevan ya bastante tiempo en el mercado, el hecho de que sean más baratos que los medicamentos con nombres comerciales sigue creando confusión, y mucha gente utiliza el término como sinónimo de barato o de marca blanca. Cuando alguien pide un test de embarazo genérico se refiere a que no sea Predictor. Y es que la diferencia de precio es asombrosa. Respecto a la fiabilidad, es posible que el Predictor de Chefaro sea algo más fiable, pero no tanto como para ser tan caro en comparación con los demás. Además, las otras marcas también tienen que pasar controles de calidad.
Otras marcas: Cuvetest, Exacto...
Una señora:
-El Biofreno no me lo des, que tengo una caja entera en casa.
Se refería al ibuprofeno, pero cualquiera diría que estaba hablando de la fuente de la eterna juventud. Además, según el Real Decreto 1614/2005 aprobado en el consejo de ministros del 30 de diciembre de 2005, por el que todos los productos que no estén controlados por los consejos de la agricultura ecológica no pueden llevar el prefijo "Bio", la señora debería haber dicho Bifreno. Lo que tienen las bicis, vamos ;-)
-Dame estas tiritas que dice que lo ajuntan.
Steri Strip son unas tiras adhesivas que se usan como sustitutas de los puntos de sutura. Se aplican perpendiculares al corte, de forma que cierren la herida. O sea, que "lo ajuntan".
Una señora hablando de su madre:
-Sí, es que no sé qué hacer, porque ella está tomando el Zaldívar y el Artial y no sé si será demasiado fuerte.